Вы хотели интересных историй из многабукв? Их есть у меня.
Западный сайт
Ниже рерайт перевода, выполненного сайтом
Зовут меня Декард Каин Старший и мне 16 лет. В те времена, когда я ещё пешком под стол ходил, Blizzard устроили неординарный конкурс с не слишком-то чёткими правилами. Всё что нужно было сделать, это отправить в компанию открытку со своим именем. Среди присланных результатов должны были выбрать одну и наградить того, кто её послал. Мой отец был большим фанатом Blizzard и тоже решил поучаствовать. Но вместо своего имени он отправил моё, поскольку оно уникально в своём роде. Меня назвали в честь персонажа Харрисона Форда в фильме "Бегущий по лезвию", моё второе имя - это девичья фамилия матери, ну а фамилия - родовая фамилия отца.
Спустя порядка четырёх или пяти месяцев с тех пор, как была отправлена открытка, отец уже и забыл почти про конкурс и приз за него. Как вдруг спустя полгода мои родители получили посылку. Они ничего не заказывали и удивились. Когда же посылка оказалась ими вскрыта, то внутри они обнаружили длинный жёлтый конверт, саму игру Diablo, большущую футболку Diablo и синю статуэтку самого Diablo высотой около фута (30см). В письме от продюсера игры Била Ропера (Bill Roper) родители прочли пояснение, что я победил в том конкурсе, а это мой приз. Но главным призом, как пояснялось в письме, стало использование моего имени в игре. Я искренне считаю, что именно уникальность моего имени послужила причиной того, что Blizzard выбрали его для своего персонажа. Так или иначе, но это круто. Если вдруг вам когда-либо было интересно, откуда такое имя Blizzard нашли для своего персонажа, то теперь вы знаете. |